O que Cook-offsignifica? E o que significa o sufixo -off?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Cook-offsignifica competição de culinária ou competição de culinária. Portanto, o sufixo -offpode ser visto como um confronto, etc.! Em particular, muitas vezes se refere a horas extras em uma final ou desempate. Exemplo: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (John e eu fizemos um concurso de culinária para ver quem seria o melhor cozinheiro.) Exemplo: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Adoro a competição de dança entre essas duas equipes de dança.)