Por que você coloca thena frente de move? Tenho sempre de acrescentar thequando digo isto?
Resposta do falante nativo
Rebecca
be on the moveé um idioma casual. É um idioma, então você deve usá-lo desta forma. Esse uso é usado quando alguém está viajando, indo para algum lugar ou fisicamente ativo. Exemplo: I've been on the move all day. (Estive viajando o dia todo hoje.) Exemplo: Are you on the move now, or are you still eating? (Você vai ou ainda está comendo?) Exemplo: The army is on the move at last. (Finalmente o exército se move)