É Smell a ratuma expressão comum?
Resposta do falante nativo
Rebecca
I smell a rat é uma palavra que expressa que algo é suspeito. rattambém usado para se referir a pessoas que traem ou traem, então I smell a rattambém é usado quando você acha que alguém está sendo desonesto ou secretamente prejudicando. Exemplo: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Nossa receita secreta vazou para um concorrente, algo é suspeito.) Exemplo: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (O engenheiro é suspeito de ser traidor por seus colegas)