Qual a diferença entre it's not bade it's not that bad?

Resposta do falante nativo
Rebecca
It's not that badé uma expressão informal usada para encorajar ou tranquilizar alguém de que algo está melhor do que o esperado, ou para subestimar uma situação. It won't/isn't as bad as you think. (Não será tão ruim quanto você pensa.) Isso é compreensível. Exemplo: Your haircut isn't great but it's not that bad! (Seu corte de cabelo não fica ótimo, mas não é tão ruim, não é?) Sim: A: Is the haunted house scary? (Medo de Casas Assombradas?) B: It's not that bad. (Bem, não é tão ruim assim.)