Existe uma maneira diferente de expressar Give me a hand?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Give someone a handsignifica ajudar alguém. Exemplo: Can you give me a hand carrying these boxes? They are really heavy. (Você pode me ajudar a levantar esta caixa? é muito pesado) O sinônimo é help, assist, aid, Lend a hand, Do someone a favor. Exemplo: Could you do me a favor and go pick up some milk at the store? (Você pode ir ao supermercado e pegar um pouco de leite?