O que My placesignifica? Você está dizendo que não sabe ou que não deve intervir?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, isso está correto! Quando você diz que algo não pode estar na placede alguém, significa que ele está em uma situação ou posição na qual não se atreve a intervir. Exemplo: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Jim, não é seu trabalho entrar em contato diretamente com os clientes, se você tiver algum problema no futuro, por favor, venha até mim primeiro.) Exemplo: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Talvez não seja para eu intervir, mas acho que Liz está certa.)