O que Lose countsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
lose counté quando você conta e de repente esquece o quanto você contou, ou você não pode contar quantos havia no total. Ela está dizendo que vai beber até ficar tão bêbada que não consegue lembrar até onde foi. Exemplo: I've eaten so many cookies, I've lost count. (comi tantos biscoitos que esqueci quantos comi) Exemplo: He interrupted me while I was counting the coins, so I lost count. (eu estava contando as moedas e ele de repente me interrompeu e eu esqueci até onde eu contava.)