Qual a diferença entre Plenty of timee enough time?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Plenty of timee enough timetêm significados semelhantes. No primeiro caso, pressupõe que você tenha tempo suficiente para chegar a um lugar ou terminar algo. Em comparação com plenty of time, que pressupõe muito tempo, enough timetem uma forte sensação de que você pode fazer o trabalho, mas apenas até aqui. Em outras palavras, o primeiro significa que, uma vez que você terminou A, você tem tempo para tocar o B, enquanto o segundo significa que você terminou (e talvez pouco) A. Exemplo: We have plenty of time to get to the store before it closes. We may as well pick up coffee on the way! (Chegue o suficiente antes da loja fechar, você pode até pegar um café no caminho) Exemplo: She had just enough time to get to her class. (Ela teve tempo suficiente para chegar à aula) Exemplo: I have plenty of time to complete my homework. (tenho tempo suficiente para terminar minha lição de casa) Exemplo: Do we have enough time to grab something to eat? (Você acha que teremos tempo para comer?)