Por que twoaqui? Não é too ?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma pergunta muito boa. Como você já deve saber, "too" é quando algo é demais. Mas, nesse contexto, a mulher disse que estaria fora de suas mãos em breve. Mas aí o homem diz que a cola dura muito tempo, e a mulher muda as palavras para 'two jiffies'. Isso significa que vai demorar two jiffies(mais do quejiffy um) do que a jiffy(jiffy um).