Por que won'té usado em vez de wouldn't?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Como não se trata de uma situação hipotética, utiliza-se won't. wouldn'timplica assumir, por isso não se encaixa nessa situação. Essa frase é uma situação em que ela tem certeza de que não estará lá. Exemplo: She wouldn't come to my graduation, I don't think so anyway. (Ela não virá à minha formatura, eu acho.) Exemplo: She won't come to my graduation. She told me herself. (Ela não virá à minha formatura, ela me disse.)