Quando estamos preocupados com algo, muitas vezes usamos expressões como nervousou apprehensive, mas qual é a diferença entre essas palavras?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Apprehensiveé a nossa palavra para preocupação ou ansiedade, e pode ser usada quando você está se sentindo nervoso ou com medo de algo. Em outras palavras, você pode usá-lo quando estiver com medo de algo e sentir que algo ruim vai acontecer. Por outro lado, nervoussignifica tensão em coreano, e pode ser usado para sentir tensão sobre uma situação boa ou, inversamente, quando você sente tensão sobre uma situação ruim. Você também pode usar nervousse não tiver certeza sobre o resultado de suas ações. Ex: I'm so nervous to meet Taylor Swift! I hope I don't embarrass myself. (Estou tão nervosa para conhecer Taylor Swift! ) Ex: I feel apprehensive about this plan. I don't think it's a good idea. (Estou nervoso com esse plano, não parece um bom plano.)