O que It's one thing to be arrestedsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
It's one thing to be arrestedsignifica que ser preso é um grande problema em si mesmo. Mas o fato de ele estar em Speedo o tornou ainda maior. Exemplo: It's one thing to be late for school, but it's another thing to fail a class. (Chegar atrasado para a escola é um grande problema, mas reprovar uma série também é um grande problema.) Exemplo: It's one thing to start a business, it's another thing to actually succeed! (Começar um negócio é um grande negócio, mas também é um grande negócio para realmente ter sucesso.)