student asking question

Se você substituir givenpor consideringaqui, isso não muda o significado ou a nuance da frase?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo! Como você disse, você pode substituí givenpor consideringaqui. Como o significado é o mesmo, o significado da frase não muda mesmo que seja reescrita. Exemplo: Considering how much bad press gluten is getting in the media, the nocebo response may play a role for some people who think they're sensitive to gluten. (Dado o mau tratamento do glúten na mídia, ele pode ter um efeito nocebo em pessoas que pensam que são sensíveis ao glúten.) Exemplo: Given that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. = Considering that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. (A inflação está elevando os preços, então a renda deve subir com ela)

Perguntas e respostas populares

12/14

Complete a expressão com um quiz!

Dado o quanto o glúten da mídia está recebendo na mídia, a resposta nocebo pode desempenhar um papel para algumas pessoas que pensam que são sensíveis ao glúten.