É uma expressão cotidiana dizer You should be left with? Gostaria de saber se You'll findquer dizer a mesma coisa.

Resposta do falante nativo
Rebecca
A expressão " you should be left with" aqui não é uma expressão pictórica. No entanto, no mundo de língua inglesa, é mais comumente usado quando um falante nativo dá instruções por vídeo. Ele diz you should be left withporque depois de agitar o creme, tudo o que resta é manteiga. Então, nesse contexto, não é estranho dizer you'll find.