O mesmo vale para o gênero fantasia e história medieval, mas qual é a diferença entre kingdome realm?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Se você olhar para o gênero fantasia ou materiais da Idade Média, as palavras kingdome realmaparecem muito, certo? A diferença é que kingdomse refere ao próprio reino, e realmse refere ao território desse reino. Portanto, kingdompode ser considerado um conceito superior a este realm. No entanto, há certamente casos em que kingdomé visto como equivalente a realm. Note que realmpode ser usado não apenas para territórios do mundo real, mas também em um sentido figurado, incluindo conceitos abstratos. Exemplo: The Queen's kingdom is under attack. = The Queen's realm is under attack. (O reino da rainha está sob invasão) Exemplo: In the realm of truth, nothing is too honest. (No mundo da verdade, nada é muito honesto) Exemplo: His interest is in the realm of spirits and fantasy. (Ele está interessado no mundo dos espíritos e das ilusões)