Por que "flat" significa que você tem uma perfuração? Por favor, deixe-me saber que outras expressões você pode usar em vez de "flat"!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Flate Puncturetêm significados diferentes. O pneu ficou gone flat(esvaziado) devido ao puncture(furo). A Puncturese refere ao pequeno buraco que fez com que o pneu flat. Aqui, flaté usado como adjetivo e descreve a condição do pneu depois de furado. Os pneus não desincham toda vez que furam. Aqui estão alguns exemplos de frases em que a palavra punctureé usada: Exemplo: There's a puncture on my tire from running over a nail. (um pneu rolou sobre um parafuso e furou). Não há sinônimos adequados para substituirFlat tire. Flat tiresignifica quando o pneu está completamente esvaziado. Quando um pneu estoura de repente, você pode usar palavras como blowout, explode, burst, mas essas palavras são usadas em situações mais extremas do que flat tire.