Qual a diferença entre Outagee shortage?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Outagerefere-se à ausência de algo (como uma interrupção na eletricidade ou na água). É literalmente out. Por outro lado, shortagenão está ausente como outage, mas refere-se a uma situação em que a quantidade não é suficiente e insuficiente. Exemplo: There's a power outage in the neighborhood. I don't know when it will come on again. (A energia está acabando no bairro, não sei quando será restabelecida) Exemplo: We have a shortage of teachers in the country. So, many people come from overseas to teach. (O país tem falta de professores, muitos vêm do exterior.) Exemplo: We're short five dollars, we won't be able to buy everything. (não tenho R$ 5 suficientes, não poderei comprar todos.)