O que fifthssignifica aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Acho que há algumas interpretações possíveis. Um poderia referir-se ao pleading the fifthutilizado para exercer o direito de não ter de responder a perguntas em situações penais ou jurídicas (artigo 5.º da Constituição), e o outro poderia referir-se ao fifth, que se refere ao tamanho da bebida, ou seja, 750mlálcool. Exemplo: She's going to plead the fifth when they take her in for questioning. (Ela permanecerá em silêncio quando a prenderem para questioná-la.) Exemplo: Can you get a fifth of rum for the party? Thanks! (Posso comprar 750mlcachaça quando você vem à festa? obrigado!)