Posso usar Your highnessem vez de Sire aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, pode! Os dois termos podem ser usados de forma intercambiável porque se referem a homens de status ou realeza mais elevados do que o orador. Your highnessou sireé uma forma de mostrar respeito ao rei e ser formal. Eu não chamo de sirequeen ou de mulher de alto status social. Em vez disso, usaremos o termo My ladyou Madam. Mas your majestyou your highnesstambém podem ser usados na Rainha. Exemplo: Your highness, you have an important meeting in the throne room. (Sua Majestade, tenho uma reunião importante na sala do trono.) Exemplo: Please stand as your highness enters the room. (Sua Majestade entra, por favor, levante-se.)