Posso dizer savedem vez de rescued aqui? Ou existem outras boas alternativas?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, você pode usá savedaqui! No entanto, como há diferenças sutis, elas nem sempre são intercambiáveis. Isso porque savedsimplesmente se refere ao ato geral de ajudar alguém a sobreviver, enquanto rescuese refere a salvar a vida de alguém em uma situação específica, como perigo ou violência. Exemplo: He saved my life. (Ele salvou minha vida) Exemplo: We rescued the kitten from drowning. (Salvamos um gatinho de um afogamento) Exemplo: I don't need to be rescued. (não precisei ser resgatado).