student asking question

Não Ripquer dizer rasgar? O que isso significa aqui?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

É verdade. Em geral, ripé frequentemente usado para significar tear, ou seja, rasgar algo. Aqui, Daniel Ricardo disse ripenfatizar que a força com que os freios eram puxados era muito potente. Eu não uso ripno sentido usual, mas em uma corrida como a F1, eu uso a expressão rip the breakquando você puxa o freio lateral com muita força para que você possa desviar suavemente ou parar ao fazer curvas. Exemplo: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Curva à frente! puxe o freio lateral.) Exemplo: I accidentally ripped my jeans. (rasguei acidentalmente minha calça jeans.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

quando ele, tipo, arrancou o freio de mão,