O que not pull any punchessignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Not pulling any punchesé uma expressão que significa falar honestamente, mesmo que seja percebida como ofensiva ou desrespeitosa com os outros. Exemplo: I want your honest opinion on my painting. Don't pull any punches! (eu adoraria ouvir sua opinião honesta sobre meus desenhos, seja honesto comigo!) Exemplo: She doesn't pull any punches. She says whatever she thinks. (Ela fala sem hesitar, diz tudo o que pensa)