student asking question

O que get off your athsignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Aqui, Jack Black está dizendo a seu oponente para fazer contas agora, e na verdade, a classificação etária do filme é bastante baixa, então parece que a palavra assfoi suavizada para a palavra athpara o bem das crianças. E rima com mathque serão descritas mais adiante. Exemplo: Get off your behind and do some work! (Pare o e mãos à obra!) Exemplo: You can't just sit around all day! (Você vai ficar rolando o dia todo?)

Perguntas e respostas populares

12/18

Complete a expressão com um quiz!

Então saia do seu ath, vamos fazer algumas contas