Os all minede the pleasuretambém é usado em situações gerais?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A tradução literal da palavra The pleasure is all minesignifica que sou eu que me alegro em algo. Há algumas aplicações dessa expressão. Como no vídeo aqui, depois de ser apresentado a alguém, você diz the pleasure is all minee diz que está feliz em conhecer essa pessoa. Em circunstâncias normais, você pode usar essa expressão em resposta a alguém agradecendo. You're welcomeatua como um substituto para a outra pessoa, o que mostra que você está disposto a fazer algo. Sim: A: Nice to meet you. (Prazer em conhecê-lo.) B: The pleasure is all mine. (Prazer em conhecê-lo também.) Sim: A: Thank you for helping me move. (Obrigado por me ajudar a mover.) B: The pleasure is all mine. (Você é bem-vindo.)