student asking question

O que Odds against someonesignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Odds against someone/somethingsignifica que você espera que a probabilidade de sucesso seja baixa porque é improvável. Mas Against the oddssignifica que, mesmo com uma possibilidade tão pequena, você a superou e conseguiu no final. Em outras palavras, o odds againstprecedido por oddé uma espécie de má notícia que afeta negativamente a possibilidade de sucesso e, inversamente, a against the oddsque se segue significa que você superou essa má notícia no final! Exemplo: He has an injured ankle. The odds are against him in the race. (Ele machucou o tornozelo, o que será uma má notícia para a corrida) Exemplo: He won the competition against the odds! (e mesmo assim ele ganhou a competição!)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Suas chances estavam contra ela desde o início.