O que First glancesignifica? Existe uma expressão Second glance?
Resposta do falante nativo
Rebecca
First glancesignifica ver algo pela primeira vez (sem ter consciência dos detalhes). Mas não existe second glance. Exemplo: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (À primeira vista, este apartamento parecia perfeito, mas após uma inspeção mais detalhada, percebemos que havia muitos problemas.) Exemplo: At first glance everything seemed fine. (À primeira vista, tudo parece bem.) Exemplo: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Isso parecia ótimo até eu falar diretamente com o pessoal)