O que Unhingedsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Unhingedé um estado de instabilidade mental ou falta de paladar. Aqui, ela está usando a palavra unhingedpara apontar que o vestido parece muito distrativo e insano. Além disso, as dobradiças da porta são chamadas de hingeem inglês, e também é chamado de unhingepara remover a porta, removendo as dobradiças da moldura da porta. Exemplo: He nearly became unhinged when Jane broke up with him. (Depois de terminar com Jane, ele estava quase mentalmente quebrado.) Exemplo: The house has an unhinged quality that makes me feel uncomfortable. (A qualidade da casa era tão desleixada que era desagradável.) Exemplo: They unhinged the bedroom door, so we're using a curtain for now. (Eles se livraram da porta do quarto, então agora colocamos cortinas.)
