Por que os alunos chamam seus professores de Mr. Kim? Não é grosseiro?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Existem algumas línguas que usam teachercomo título junto com um título quando se dirigem a alguém. Mas em inglês, teacheré um título, então você não pode usá-lo para se dirigir a outra pessoa. Então, quando você chama um professor, você deve chamá-lo de Mr. Kim ou Mrs. Kim. Em comparação, um professor universitário pode ser chamado de Professor Steve. Professoré usado como um título e um título.