Por que a tradução to be talking and making jokes diz onde você está fazendo barulho e bagunçando?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Joey diz Too much thinking to do to be talking and making jokespara Chandler porque ele acha que precisa refletir sobre o que fez de errado durante seu tempo no peito. Chandler está no peito porque beijou a namorada de Joey, Kathy, o que deixa Joey irritado. Chandler tem que descobrir como se desculpar com Zoe enquanto ele está no peito. Então, Joey quer que Chandler o leve a sério em vez de rir, mas ele está irritado que Chandler não o faça.