O que Thick-skinnedsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Thick-skinnedrefere-se a ser resistente (tough), resiliente (resilient) e insensível (insensitive). Em outras palavras, significa que você realmente não se importa quando enfrenta críticas ou dificuldades. Em outras palavras, Pumba, um javali, pode parecer um cara duro, mas por dentro ele tem uma personalidade delicada da cavidade interna. Exemplo: After staying in a college dorm, I became thick-skinned. (Morar em um dormitório da faculdade ficou entorpecido.) Exemplo: My sister has thick-skin. So she can handle people insulting her. (Minha irmã é uma cara de ferro, não importa o quanto as pessoas a insultem.)