Posso dizer participateem vez de join aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste contexto, joiné usado como uma saudação ou introdução, mas também pode ser usado para se referir a Rachel McAdams aparecendo no show. Participateé sinônimo de join, e join é usado em um sentido semelhante ao taking part in, be present for something. Portanto, não é apropriado participatenessa situação. Exemplo: John and Sarah will be joining us for dinner tonight. (João e Sara estão jantando esta noite.) Exemplo: Do you want to ask your classmates to join us for dinner? (Você quer convidar seus colegas para jantar?)