Por que forvem depois on?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Holding on for dear lifeé uma expressão frequentemente usada em inglês. Essa expressão significa se apegar a algo com muita força. Especialmente em condições extremas. Siaescrevia onapós o for para fazer frases gramaticalmente corretas e torná-las compreensíveis para o ouvinte. Eu costumava forpara apontar ao leitor ou ouvinte que o sujeito está se apegando a algo por um motivo específico.