O que In a nodsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
In a nodé uma expressão usada quando você está ciente da influência ou importância de algo, ou quando você quer estar ciente disso. Refere-se ao reconhecimento (recognition), aprovação (acknowledgment) e consideração (consideration). Estamos dizendo que o novo plano do governo é baseado na consideração para as pequenas e médias empresas. Exemplo: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Este vestido é projetado com glamour clássico de Hollywood) Exemplo: The title of movie is a nod to the original book. (O título deste filme é retirado da história original)