student asking question

É chunkuma gíria para uma pessoa gorda?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo. É gíria, mas chunké uma das grosseiras. Se aplicarmos ao coreano, é muito mais insultuoso para o ouvinte chamar uma pessoa de porco ou gordinha do que simplesmente chamar uma pessoa gordinha de gorda. Chunke uma palavra nominal, mas Chunkytambém pode ser usada como um adjetivo. Exemplo: He was a chunk when he was a kid. (Ele era gordo quando era mais novo.) Exemplo: I was chunky when I was a kid, but I slimmed down because of puberty. (Eu costumava ser gorda, mas quando passei pela puberdade, fiquei magra.)

Perguntas e respostas populares

04/18

Complete a expressão com um quiz!

Fora do meu caminho, pedaço.