O que Softsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nessa situação, softsignifica que a vontade de alguém é fraca, mimada e inconsciente das dificuldades da vida. Neste vídeo, o adjetivo entitledé seguido por isso, então, com isso em mente, soft entitled kidspode ser entendido como weak, spoiled, entitled kids (fraco, mimado e criado para ser uma criança que foi criada para ser uma criança mimada). Exemplo: I don't want to raise my kids to be soft. I want them to adapt well to the real world. (não quero que meus filhos cresçam fracos, quero que eles se adaptem ao mundo real) Exemplo: Our teacher is too soft. She doesn't discipline the class, so everyone runs wild. (Nossa professora é muito retraída, ela não pune as crianças de sua classe, então todos na classe entram em fúria.)