Posso usar canem vez de Could para dizer How hard can it be?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, posso dizer how hard can it be. É uma frase que se refere à suspeita de alguém de que algo vai ser difícil, ou que não pode ser tão difícil. Exemplo: How hard can it be to ride a bike? (Quão difícil é andar de bicicleta?) Exemplo: It's just riding a bike. How hard can it be? (É só um passeio de bicicleta, quão difícil é?)