O que Kick insignifica? É uma linguagem?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Um phrasal kick insignifica iniciar algo para que o efeito possa desencadear. Em outras palavras, kick inaqui significa trabalhar em direção à imunidade de rebanho. Exemplo: She is in pain from the injury but the drugs will kick in soon. (Ela está com dor da ferida, mas vai melhorar com algum remédio.) Exemplo: The car has kicked into a higher gear. (colocar o carro em marcha)