student asking question

O que significa I'm on borrowed time?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Be on borrowed timeé uma expressão cotidiana usada para significar que não sobra muito tempo. No vídeo, o narrador brinca que não tem muitos dias de vida porque é o nome do jovem Kyle. Estou dizendo que raramente vi um velho com o nome Kyle. Exemplo: I hope I can achieve my dream soon. I'm on borrowed time. (quero realizar meu sonho logo, pois não tenho muito tempo.) Exemplo: The accident was catastrophic. The ambulance rushed to the scene, knowing the victim was on borrowed time. (O acidente foi muito trágico, pois uma ambulância correu para o local, sabendo que as vítimas não tinham muito tempo.)

Perguntas e respostas populares

12/14

Complete a expressão com um quiz!

O que significa que estou com tempo emprestado, cara.