Só estou curioso, mas dizem que bicicletas e motos são bike. Então, como saber a diferença entre os dois em texto simples?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Ah, essa é uma ótima pergunta! Às vezes, quando não está claro, você tem que confiar no contexto. Por exemplo, se você se deslocar para a escola de bike, seu bikeserá de bicicleta. Se possível, é uma boa ideia perguntar diretamente à pessoa, mas acho que, na maioria dos casos, bikesignifica uma bicicleta, não uma motocicleta. Exemplo: I'm going to ride my bike to school. (ando de bicicleta até a escola.) => bicicleta Exemplo: It's my dream to get a bike! (sonho em ter uma bicicleta!) = > pode ser uma bicicleta ou uma motocicleta Exemplo: I'm gonna get my bike license when I'm 16. (vou tirar minha carteira de moto quando tiver 16 anos) = > de preferência uma motocicleta porque exige uma licença no contexto