Posso usar not just, not a simple palavras como esta em vez de No mere?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, escrever no merecomo not just ou no simple/ not simplynão muda o significado. Todos eles significam a mesma coisa, mas apenas not justparece a nuance mais casual. E No simpleé uma nuance que se assemelha mais ao no meredo que not just. Exemplo: He is no mere ranger. (Ele não é apenas um guarda florestal.) Por exemplo, He is no simple ranger. Por exemplo, He is not simply a ranger. Por exemplo, He is not just a ranger.