Posso dizer awhileem vez de For a while?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, eles são intercambiáveis! Mesmo que você reformule, isso não mudará o significado da frase. For a whilerefere-se a um curto período de tempo, e awhilerefere-se a um período de tempo. Embora as duas expressões tenham significados ligeiramente diferentes, elas podem ser usadas de forma intercambiável. Exemplo: I'm going to be gone for a while. = I'm going to be gone awhile. (Estarei fora por um tempo.) Exemplo: If you plan to stay a while, we plan to watch a movie. = If you plan to stay for awhile, we plan to watch a movie. (Enquanto você estiver aqui, vamos sair e assistir a um filme.)