Você diz ready for sleep em vez de ready for bed?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Estava perto! Ready to sleep?é uma expressão comum! Acabei de mudar a preposição forvocê mencionou para to. Como eles podem não dormir quando vão para a cama, essa expressão significa simplesmente que eles dormem em vez de ir para a cama. É por isso que é uma expressão que você pode usar quando já está na cama. Exemplo: That was a great movie! Are you ready to sleep now? (gostei do filme! Exemplo: I'm so ready for bed. I didn't sleep properly last night. (Estou bem preparado, não dormi bem ontem.)