O que a blessing and a cursesignifica? Quando posso usar essa expressão?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Quando digo blessing and a curse, quero dizer que há coisas boas e más ao mesmo tempo. Há aspectos positivos em algo por razões diferentes, mas também há aspectos negativos. Exemplo: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (Visitar seus pais nos fins de semana é bom e ruim, você pode comer em casa, mas não tem muita privacidade.) Exemplo: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (O dinheiro tem lados bons e ruins, pode ajudá-lo a viver bem, mas também pode tentá-lo a fazer escolhas ruins.)