student asking question

O que leave it theresignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Leave it thererefere-se a colocar algo em um lugar específico e não afastá-lo desse lugar. Exemplo: Can you leave the book there? I will grab it later. (Pode deixar o livro lá, vou levar depois.) Exemplo: Please just leave it there. (Basta deixá-lo lá.) Exemplo: Let's just leave it there. I'm sure someone will find it. (tenho certeza que alguém vai encontrá-lo) Leave it theretambém pode ser aplicado a um tópico, como esta cena. Você só quer parar de falar sobre o assunto que você está falando. Eu costumo dizer Let's just leave it at that, mas se eu disser leave it there, todo mundo vai entender. Exemplo: I don't want to talk about this anymore. Let's just leave it there. (não quero mais falar sobre isso, vamos parar de falar sobre isso.) Exemplo: Let's just leave it at that. I don't really like this conversation. (Basta dizer isso, não gosto dessa conversa.)

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

- Sim. - Ou deixa lá? - Deixe aí.