student asking question

Fale-nos sobre a expressão Don't be talking trash!

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Talk trash e trash talkse referem a insultar alguém ou fazê-lo se sentir inferior ao xingá-lo. Esta expressão é frequentemente usada em competições esportivas onde os jogadores têm que competir uns contra os outros. Neste vídeo, talk trashsignifica simplesmente insultar a outra pessoa, então don't be talking trashsignifica não xingar a outra pessoa. Sim: A: You guy sare losers and we are going to win. (Vocês são os perdedores, nós é que ganhamos!) B: Don't be talking trash! (Não seja ridículo!) Exemplo: The basketball players were trash-talking each other. (Jogadores de basquete xingavam uns aos outros) Exemplo: Don't talk trash! We're all in the this together. (Não jure, estamos todos juntos nisso.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Ei! Não fique falando lixo!