student asking question

I'm ready as I'll ever be readyconsigo entender essa frase?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Isso mesmo! (I'm as) pode ser interpretado como ready as I'll ever be. É uma frase que costumo usar quando estou pronto para fazer algo, mas estou hesitante. Isso implica que você tem que ter muita coragem para fazer algo. Essa expressão é I don't really feel ready, but there is nothing I can do to feel more ready(não estou mentalmente preparado, na verdade, mas não tenho mais nada para me preparar). É uma expressão que eu uso para significar isso. Sim: A: Are you ready to jump out of the plane now? (Pronto para pular?) B: Ready as I'll ever be. (a qualquer momento é bom) Sim A: Are you ready to become a dad? (Você está pronto para ser pai?) B: Ready as I'll ever be. No stopping now. (Está tudo bem a qualquer momento, não para agora.)

Perguntas e respostas populares

12/24

Complete a expressão com um quiz!

Pronto como sempre serei.