A que se refere o little thingnessas letras?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Existem algumas possibilidades! A primeira é que esse little thingse refere a esses luxos caros. No entanto, embora seja um luxo, não é suficiente para preencher o vazio de um ente querido que já partiu, por isso adicionei little. Em outras palavras, esse littleé insignificante ou sem importância. Os outros poderiam ser os pequenos. Mas não costumo chamá-los thingscomo se fossem fofos ou gostassem de objetos. Exemplo: Oh, he's a cute little thing, isn't he?! (Esse cara não é fofo, não é?) Exemplo: Luxury is a small thing compared to having good people in your life. (Luxos não são nada comparados a ter boas pessoas ao seu redor na vida.)