Achei que Insanetinha uma conotação negativa, mas neste caso, você tem uma conotação positiva?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, há aqui um tom positivo. Neste caso, significa a mesma coisa que very good ou amazing. Insaneé uma expressão casual que enfatiza que algo é muito bom ou muito ruim, dependendo do contexto. Também tem o significado de ser diferente e diferente do comum. Exemplo: Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (Seu desempenho foi incrível! Exemplo: My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (Minha apresentação foi a pior, como aconteceu?) Exemplo: She was acting insane the whole day. (Ela tem sido estranha o dia todo.)