student asking question

Achei que Insanetinha uma conotação negativa, mas neste caso, você tem uma conotação positiva?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, há aqui um tom positivo. Neste caso, significa a mesma coisa que very good ou amazing. Insaneé uma expressão casual que enfatiza que algo é muito bom ou muito ruim, dependendo do contexto. Também tem o significado de ser diferente e diferente do comum. Exemplo: Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (Seu desempenho foi incrível! Exemplo: My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (Minha apresentação foi a pior, como aconteceu?) Exemplo: She was acting insane the whole day. (Ela tem sido estranha o dia todo.)

Perguntas e respostas populares

12/15

Complete a expressão com um quiz!

Queríamos pessoas que fossem insanamente ótimas no que faziam,