student asking question

O que significa I'm downe I'm out?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

I'm downsignifica literalmente que a energia do falante está baixa, ou seja, deprimida, esgotada ou triste. E I'm outpode ser interpretado de algumas maneiras diferentes. Em primeiro lugar, pode ser interpretada no mesmo sentido que a referida I'm down. Isso também significa que você não faz mais parte da vida de alguém, e uma expressão semelhante é out of the picture. Também pode ser usado no sentido de I'm out, que se refere ao estado de estar estendido no chão, incapaz de se levantar mais devido à exaustão. Essa expressão geralmente é usada quando você está perdendo uma luta e se alongando. Exemplo: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (tenho me sentido tão mal ultimamente, não sei o que fazer) Exemplo: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, não quero mais me envolver na sua vida, vou parar.) Exemplo: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Estou cansado de discutir agora, João.

Perguntas e respostas populares

10/06

Complete a expressão com um quiz!

E se eu estiver para baixo? E se eu estiver fora?