O que significa I'm downe I'm out?

Resposta do falante nativo

Rebecca

I'm downsignifica literalmente que a energia do falante está baixa, ou seja, deprimida, esgotada ou triste. E I'm outpode ser interpretado de algumas maneiras diferentes. Em primeiro lugar, pode ser interpretada no mesmo sentido que a referida I'm down. Isso também significa que você não faz mais parte da vida de alguém, e uma expressão semelhante é out of the picture. Também pode ser usado no sentido de I'm out, que se refere ao estado de estar estendido no chão, incapaz de se levantar mais devido à exaustão. Essa expressão geralmente é usada quando você está perdendo uma luta e se alongando. Exemplo: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (tenho me sentido tão mal ultimamente, não sei o que fazer) Exemplo: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, não quero mais me envolver na sua vida, vou parar.) Exemplo: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Estou cansado de discutir agora, João.

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

11/08

1
Isso significa que é melhor sentar na banheira com pessoas que você não conhece?
Não, ele está falando de forma sarcástica aqui. Ao usar as palavras Moist(umidade) e strangers(estranhos) juntas, você está expressando seu desprazer. Além disso, você pode perceber por suas expressões faciais e pelo tom sem vida de sua voz que ele não está nada feliz. À parte, a expressão nothing like [something] pode ser usada em um sentido negativo, ou inversamente, em um sentido positivo. Exemplo: Nothing like being late on your first day of work. (Não há nada como se atrasar no primeiro dia de trabalho, Câncer.) Exemplo: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Não há nada como sorvete gelado em um dia quente de verão, Câncer.)

2
goshé o mesmo que god?
Sim, é isso mesmo! Basicamente, as duas palavras podem ser vistas como intercambiáveis, mas não têm o mesmo significado forte que god . Exemplo: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Ah, deixei meu guarda-chuva em casa.) Exemplo: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Oh meu Deus, por favor, fique quieto.)

3
Não sei por que o were toestá nessa frase.
Were/was toé frequentemente usado para se referir a uma situação em que uma determinada suposição é feita, especialmente quando se refere a uma situação que é improvável de acontecer. Deve ser sempre usado em conjunto com if. Estamos usando if sintaxe aqui para falar sobre o que nos dizem para fazer quando algo acontece. Exemplo: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (Se eu ganhar na loteria, vou começar um projeto de caridade.) Exemplo: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (Se ele pedir desculpas, será a coisa mais traumática de sua vida.)

4
O que somethingsignifica aqui? Trust someone with somethingé um idioma?
O somethingaqui se refere à informação. Mais especificamente, os pensamentos de Paulo. Trust someone with somethingé um verbo frasal! Isso significa que alguém é cuidadoso com o que você confia nele. Isso significa que você os vê como alguém que pode compartilhar informações com você. Exemplo: Sarah trusted you with her secret, and you told everyone! You're not a good friend. (Sarah acreditou em você e contou todos os seus segredos, mas você contou para todo mundo! Exemplo: Can I trust you to tell me the truth? (Posso confiar em você para me dizer a verdade?)

5
Por favor, verifique o script. Será que o orador diz mesmo let's see what??
Sim, Aladdin realmente disse Let's see what we can do about your situation here..

Complete a expressão com um quiz!

E se eu estiver para baixo? E se eu estiver fora?