O que significa Don't go anywhere?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, don't go anywheresignifica que a situação não está melhorando ou evoluindo. Nesta cena, Eddie faz com que os famosos rappers que fizeram parte do grupo de hip-hop NWApareçam uma árvore genealógica, descrevendo cada membro e suas carreiras. Quando aponto para MC Rene DJ Yella, estou dizendo à minha família que suas carreiras não progrediram como os outros rappers desta árvore genealógica. Don't go anywheretambém significa não se mover ou sair. Se alguém disser don't go anywhere, não deixe. É o que estou dizendo. Em Didn't go anywhere/isn't go anywhere caso, significa que algo não está indo em uma boa direção. Exemplo: They broke up because the relationship wasn't going anywhere. (O relacionamento não progrediu e eles terminaram.) Exemplo: My old job wasn't going anywhere for me. (O trabalho antigo foi infrutífero para mim.) Exemplo: Wait right here. Don't go anywhere! (espere aqui, não vá a lugar nenhum!) Exemplo: Don't go anywhere, I'll be right back. (Voltarei em breve, não me mude para cá.)